Projecten Albanië (2011/2012)

1.1 Aanpassing woning Delvinë - € 1.200 (VOLLEDIG GERESERVEERD)
Vorig jaar is de overkapping van het huis van de evangelist in Delvinë vergroot, zodat er tijdens de hete zomer meer ruimte is om buiten te zitten. Door vocht in het huis is echter extra onderhoud nodig. Ook moet de nieuwe dakopbouw dit jaar worden afgerond. Klik hier om te reserveren...

1.2 Huur vier woningen zendingswerkers - € 300 per woning per maand
De meeste zendingswerkers wonen in gehuurde huizen. Vlakbij de hoofdstad Tirana woont een zendingsgezin in het dorpje Vaqarr. Voor het gezin van de evangelist in Tepelenë is een geschikte woning gehuurd aan de rand van de stad. In Delvinë worden drie huizen gehuurd, waarvan één in gebruik is als schoolgebouw. Gemiddeld kosten deze woningen ongeveer driehonderd euro per maand. Klik hier om te reserveren...

1.3 Hout voor verwarming woningen zendingswerkers - € 60 per maand (6 MAANDEN GERESERVEERD)
Hoewel de temperatuur in de gebieden waar de ZGG werkt, niet veel dagen in een jaar lager is dan nul graden, kan het ’s winters in huis onaangenaam koud zijn. De huizen zijn niet geïsoleerd en vaak matig van kwaliteit. Centrale verwarming ontbreekt. Elektrische kacheltjes verwarmen erg plaatselijk en verbruiken veel dure stroom. In de meeste ZGG-woningen is verwarming met een houtkachel een behaaglijke oplossing voor de kille wintermaanden. Klik hier om te reserveren...

1.4 Huur gebouw samenkomsten Tepelenë - € 230 per maand (1 MAAND GERESERVEERD)
Ten behoeve van het evangelisatiewerk wordt een ruimte gehuurd dichtbij het centrum. Een gedeelte is ingericht als ruimte waar jongeren samenkomen om te tafeltennissen, sjoelen, uno of monopolie te spelen. De andere helft is ingericht als kerkzaal. Kleinschaliger bijeenkomsten als Bijbelstudies en persoonlijke gesprekken kunnen plaatsvinden in een aparte kamer. Klik hier om te reserveren...

1.5 Aanschaf koelkast en naambord voor kerk Tepelenë - € 450 (VOLLEDIG GERESERVEERD)
Om de kerk een grotere bekendheid te geven, is een naambord nodig. Naast de naam kan ook het tijdstip van de dienst aangegeven worden.
Verder is behoefte aan een koelkast. Zodra het voorjaar wordt, loopt de temperatuur op. Met name tijdens de bijeenkomsten met de jongeren wordt een koele dronk gewaardeerd. Klik hier om te reserveren...

1.6 Evangelisatiekrantje ‘Jehonah’ - € 100 per kwartaal (VOLLEDIG GERESERVEERD)
Bij het benaderen van de mensen op straat tijdens het evangelisatiewerk in de steden Tepelenë en Delvinë wordt gebruik gemaakt van een evangelisatiekrant. Die verschijnt vier keer per jaar. Rond Kerst en Pasen worden themanummers uitgebracht, terwijl de andere twee nummers vrije onderwerpen bevatten. Het krantje vindt gretig aftrek, wordt goed gelezen en is daarmee een uitstekend middel om met mensen in gesprek te gaan. Klik hier om te reserveren...

1.7 Poster kalenders (evangelisatiemateriaal) - € 400 (VOLLEDIG GERESERVEERD)
Bij het naderen van het nieuwe jaar zijn mensen op zoek naar kalenders. Door middel van het uitreiken van prachtige posterkalenders met bijbelteksten is het Woord al in veel huizen gebracht. Vaak hangen de grote kalenders op een zichtbare plaats en de tekst van de maand geeft soms een gemakkelijke opening voor een gesprek. Klik hier om te reserveren...

1.8 Folders en brochures ten behoeve van evangelisatie - € 300 (VOLLEDIG GERESERVEERD)
In Albanië is betrekkelijk weinig goede christelijke lectuur. De laatste tijd is een stijgende lijn zichtbaar in vertalingen en uitgaven. Het ZGG-team maakt hier dankbaar gebruik van en koopt de boekjes in voor gebruik in de kerk en voor op de lectuurtafel. Klik hier om te reserveren...

1.9 Evangelisatie jeugdkampen - € 3.200 per kamp (2) (VOLLEDIG GERESERVEERD)
In de zomervakantie worden ieder jaar twee kampen georganiseerd voor kinderen en jongeren. Tijdens het kamp wordt een intensief programma afgewerkt, waarbij bijbelstudie een belangrijk onderdeel vormt. Per week zijn er ongeveer tachtig Albanese deelnemers die deels afkomstig zijn uit onkerkelijke gezinnen en deels afkomstig uit het bestaande jeugdwerk. Het is gebleken dat voor bezoekers van deze kampen de stap om daarna naar de kerk te komen niet zo groot meer is. Klik hier om te reserveren...

1.10 Toerustingskamp met kerkleden - € 2.700 (VOLLEDIG GERESERVEERD)
Dit jaar wordt er ook een zomerkamp georganiseerd voor gezinnen waarvan een of beide echtgenoten naar de kerk komen. In een ontspannen omgeving is ruimschoot gelegenheid dieper in gesprek te gaan. Ook is soms gelegenheid de drempel naar de kerk voor een gezinslid die nog nooit in de kerk geweest is, te verlagen of weg te nemen. Klik hier om te reserveren...

1.11 Kinderwerk Delvinë - € 125 per maand (VOLLEDIG GERESERVEERD)
Elke week wordt er kinderclub gehouden in het stadje Delvinë. Veel kinderen worden zo bereikt met het Evangelie. De kinderen volgen een programma waar het Woord van God op een heldere manier wordt gebracht. Drie keer per jaar wordt de opgedane kennis getoetst door middel van een quiz. Dit project is voor de vertaling van het programma, de aan te schaffen prijsjes en het drinken tijdens de club. Klik hier om te reserveren...

1.12 Jeugdwerk (tieners) Delvinë - € 175 per maand (VOLLEDIG GERESERVEERD)
In Delvinë komt elke zaterdagmorgen een groep tieners bij elkaar en elke zaterdagavond een aantal jongeren. Zij krijgen lessen uit de Bijbel en doen met elkaar verschillende (spel)activiteiten. Ook dit werk heeft zijn onkosten in de vorm van lesmateriaal, consumpties etc. Klik hier om te reserveren...

1.13 Vrouwenwerk Delvinë - € 60 per maand (VOLLEDIG GERESERVEERD)
Een keer in de twee weken komen er een aantal vrouwen uit de gemeente van Delvinë bij elkaar rondom het Woord van God. Zij volgen bijbelstudies over verschillende onderwerpen en zijn zeer betrokken op de leerstof. Van tijd tot tijd is er ook een creatieve invulling en een keer per jaar gaan de vrouwen een dagje met elkaar uit. Klik hier om te reserveren...

1.14 Bijdrage kosten samenkomsten Delvinë - € 125 per maand (VOLLEDIG GERESERVEERD)
Werk en onderhoudskosten van de gemeente Delvinë worden in principe door de gemeente zelf opgebracht. De collecten dekken de uitgaven niet helemaal. ZGG verleent daarom een bescheiden bijdrage aan deze gemeente, gerelateerd aan wat de gemeente zelf opbrengt. Klik hier om te reserveren...

1.15 Vertaalwerk Matthew Henry - € 4.000
In 2009 is een begin gemaakt met de vertaling van het commentaar op de Bijbel van Matthew Henry. De vertaling is een inspannend en langdurig traject. Eerder zijn de brieven van Johannes en enkele brieven van Paulus vertaald. Zomer 2011 is naar verwachting ook de vertaling van het Johannes evangelie gereed. In Albanië is grote behoefte aan een goed bijbels en pastoraal commentaar. Klik hier om te reserveren...

1.16 Theologisch onderwijs in samenwerking met CGO - totaal € 3.250
In 2009 is in samenwerking de CGO-cursus een begin gemaakt met het aanbieden van gecertificeerde onderwijsmodulen op HBO-niveau in Albanië. De belangstelling voor gereformeerd onderwijs blijkt groot te zijn en te voorzien in een behoefte, met name in wat oudere gemeenten in de grote steden. Ten behoeve Van dit onderwijs worden modulen geschreven die via de toeruster op meerdere plaatsen in Albanië aangeboden worden.
De kosten voor theologisch onderwijs in Albanië kunnen worden uitgesplitst:
- Afstandsonderwijs - € 1.500
- Materiaal theologisch onderwijs - € 1.500
- Reiskosten theologisch onderwijs - € 250,- Klik hier om te reserveren...

1.17 Nieuwe post in Durrës, woonruimte en taalstudie – € 500 per maand
We hopen dat de geplaatste advertentie voor een evangelist in de havenstad Durres mag resulteren in een benoeming. Daarna volgt een intensieve voorbereidingsperiode waarin taal- en cultuurstudie centraal staan. Klik hier om te reserveren...

1.18 Teamretreat - € 1.500
Wonen en werken op een zendingsveld is anders dan wonen en werken in Nederland. Vaak zijn de werkers redelijk op zichzelf aangewezen en is onderling contact beperkt tot contact via de  telefoon en tijdens vergaderingen.
Een keer per jaar komen alle teamleden enkele dagen bij elkaar in een zogenaamd teamretreat. Er kan even afstand genomen worden van het werk. Er is tijd voor persoonlijk contact en bezinning. Klik hier om te reserveren...